今夏日本网友盛赞的优衣库四款T恤，穿上真的有这么神吗？

优衣库的UT前脚刚和新海诚的《天气之子》以及《你的名字。》做完联动，后脚和《ONE PIECE》最新剧场版的合作款也即将于29日在日本发售。

UT让人又爱又恨，总有人一边嫌弃设计不好看一边疯狂买。而比起UT，今夏优衣库和GU倒是有一些T恤因为舒适好搭在日网成为话题。

◇オーバーサイズスクエアTが可愛いと話題

因为可爱而成为话题的宽松型T恤

ワイドで広がった５分袖がかわいい。これはスカートに合わせたい。定価1500円が限定価格で990円。色違いも欲しい。

宽大的五分袖很可爱，想用它搭配裙子。原定价是1500日元，限时优惠价只要990元。其他的颜色也想要。

全体的にゆるっとしたシルエットですが、首の詰まった太幅のリブがしっかりしていて襟元がだらしない感じにはならない！

衣服整体版型比较宽松，颈部一圈的罗纹较宽做工精细，不会因为衣领宽松给人留下邋遢的印象！

ハイネックで袖は肘下丈なので日焼け止めを塗る範囲が狭くて済みそう、通勤着としてほしいかも。着丈はそれほど長くはないのですが、インしてふんわりと出す分には十分な長さ。

高领加半袖的设计能缩小涂防晒的范围，上班的时候穿也不错。虽然上衣长度不算长，但这个长度也足以塞进下衣里打造宽松感。

◇GU「スムースT」首筋をほっそり見せてくれる

◇GU“双面针织T恤”使脖颈看起来更细长

程よいハリと、詰まりすぎない首元、いい具合に隠れる二の腕と、ちょうど良いゆったり感。これは神。

恰到好处的弹性和松紧适度的衣领，很巧妙地遮住手臂以及合适的宽松感，这是什么神仙衣服。

GUのスムースTは噂どおりめちゃよかった，生地がとにかく良き。990円のクオリティとは思えない！大胸カバーできるし、なんか首が細く見える。

GU的双面针织T恤就像传闻说的那样好，布料质地真的很不错。这个质量根本不会想到才990日元！不仅能遮住大胸，还能让脖子看起来更纤细。

◇クルーネックT

◇圆领T恤

UNIQLO UのクルーネックTの「そう。こういうのをずっと待ってた」感がすごい。シンプルで厚手の生地。着心地も良い。12色のカラーバリエーションに8サイズ展開。これで1,000円とは。何なら3,000円でも買う。でも1,000円の方が嬉しい！

对优衣库U系列的圆领T恤有一种“没错，一直等的就是它”的感觉。简单又厚实的布料，穿着很舒适。12种颜色和8个尺码可选择。竟然只要1000日元，就算是3000日元我也会买。不过只要1000日元真的很开心！

ユニクロの男性用UクルーネックTシャツ、女性でもイケますよー。 服の厚みが汗っかきには助かるし、腕や胴部分の丈が少し長いから、バランスがいい！上半身に厚み有る骨格ストレートの私の救い。

优衣库男款U系列的圆领T恤，不过女性也可以穿。衣服厚实这一点，对喜欢出汗的人很友好，上臂和腰部处更长一些，看上去很协调！简直是我这种上半身较圆润，直线型身材的人的救星。

◇「リラックスフィットクルーネックT」サラリとした肌触り

◇“休闲修身圆领T恤”舒适的触感

UNIQLOのTシャツ、種類多すぎてムカついたから白いTシャツを形違いで4枚買ったんだけど、その中の一枚が個人的にすっごくよかった。UNIQLO UのリラックスフィットクルーネックTなんですけど、少し大きめに着てもかわいいしジャストサイズできてもかわいい！

因为优衣库的T恤种类过多让人头痛，所以买了4件款式不同的白T，其中有一件我觉得非常好。那就是优衣库U系列的休闲修身圆领T恤，不管是穿稍大一些的尺寸还是正好合身，都很可爱！

UNIQLOUのリラックスフィットクルーネックTようやく買った〜！色は大好きなブラウン。実際はもう少しくすみピンク感あるブラウンでめっちゃ可愛い。ゆったりシルエットで着たいからMと迷ってLにしました。ざかざかした素材感がカジュアルで可愛いよ〜！

终于买到了优衣库U系列的休闲修身圆领T恤~！颜色是最爱的棕色。实际上这个棕色有点暗粉色的感觉，超可爱。因为想穿出宽松感，所以在ML中选择了L。颗粒感的布料很舒适可爱哦~！

-感谢阅读-

  往期回顾  

沪江日语

轻戳在看 

让更多人看你所看